Una horquilla puede atornillarse al vástago del pistón y seguir siendo una conexión incorrecta. La horquilla tiene que admitir el ojo, el pasador tiene que funcionar en ambas patas y el retenedor necesita la ranura adecuada. A continuación se muestra una forma práctica de comprobar la pila completa antes de realizar el pedido.
La regla de selección:Especifique la horquilla como una interfaz de ensamblaje, no como un solo artículo del catálogo. Confirme la rosca de la varilla, la separación de la horquilla, el orificio del pasador, el ancho del ojo de acoplamiento, la longitud y la ranura del pasador, el método de retención, la carga y la oscilación disponible. Una referencia estándar reduce la geometría; no prueba que toda la articulación sea adecuada.
ElGama de horquillas, clips y pasadores de DongzhouIncluye varios estilos de conexión. Esta página trata una pregunta más específica: ¿cómo encajan realmente entre sí las piezas de una conexión de extremo de varilla con pasador?
ISO 8140 es un estándar de dimensiones de montaje, no una aprobación completa de piezas.
ISO 8140:2018, publicada por el organismo de normalización holandés NEN, especifica las dimensiones de montaje necesarias para la intercambiabilidad de las horquillas de extremo de vástago de cilindros neumáticos. El alcance incluye su serie de cilindros de 1000 kPa, con cilindros fabricados según ISO 6432 e ISO 15552 entre los usos previstos, al tiempo que permite otras aplicaciones.
Ese alcance importa. No le dice al comprador que dos horquillas M12 tienen el mismo paso de rosca o que una combinación particular de pasador y clip está aprobada. Tampoco reemplaza el dibujo actual y la verificación de resistencia para el material ofrecido y el tamaño exacto de Dongzhou.NEN-ISO 15552:2018cubre las dimensiones básicas, de montaje y de accesorios de una serie definida de cilindros neumáticos de montaje desmontable, abordando nuevamente la intercambiabilidad en lugar de cada carga de aplicación.
Nuestra posición de trabajo para una revisión de dibujo es utilizar el estándar como sobre inicial. El plano de compra aún debe cerrar las interfaces que un título estándar no puede: paso y mano de rosca, grosor del ojo, longitud de trabajo del pasador, ranura y retenedor, acabado y carga operativa permitida.
La primera trampa: el hilo encaja en el papel, pero el paso es diferente
ElTabla de productos Dongzhou FKcontiene variantes regulares y de paso fino bajo el mismo tamaño nominal de horquilla. Los ejemplos siguientes provienen directamente de esa tabla; no son un programa de subprocesos ISO universal.
| Llamada del catálogo de Dongzhou | Hilo listado en la página | ¿Qué cambios para la compra? |
|---|---|---|
| FK 8X16 | M8 × 1,25 | No sustituya la versión FG basada únicamente en M8. |
| FK 8X16 FG | M8 × 1 | FG identifica la opción de tono fino en la página de Dongzhou. |
| FK 12X24 | M12 × 1,75 | Verifique el paso real del vástago del cilindro. |
| FK 12X24 FG | M12 × 1,25 | La misma indicación nominal de horquilla puede dar lugar a una rosca diferente. |
La página del producto también define LH como mano izquierda y FGLH como mano izquierda de paso fino. Incluir el sufijo completo en la orden de compra; No asuma que la rosca de la varilla es del lado derecho.
Una segunda opción de horquilla cambia la forma en que se fija a la varilla. Dongzhou listsHorquillas FT con rosca machopor separado de la gama de rosca interior FK. Especifique el género de la rosca del extremo del vástago antes de comparar longitudes o pedir un pasador.
Luego revise el tenedor, el ojo y el alfiler como una pila.
El diámetro del pasador por sí solo no puede identificar un pasador adecuado. ElPágina del pasador de horquilla PFtiene campos para el diámetro nominal del pasador, la longitud, el diámetro reducido de la ranura y las dimensiones relacionadas con la ranura. Ese es el nivel adecuado de detalle para las adquisiciones. Un pasador puede pasar a través de ambos orificios y no dejar ninguna ranura utilizable fuera de la horquilla, o puede sobresalir demasiado en el movimiento adyacente.
Lea el pin desde afuera hacia adentro
Comience en la ranura del retenedor y la cara exterior de la horquilla, luego revise la primera pata de la horquilla, el ojo, la segunda pata de la horquilla y el extremo opuesto del pasador. Esta dirección de revisión hace que un pasador corto o una ranura mal colocada sean evidentes antes de la producción.
Por ejemplo, la fila PF6 identifica un pasador nominal de 6 mm y una longitud listada de 17,0 mm. Esto todavía no es suficiente para aprobar una junta: la distancia entre horquillas, la anchura de los ojos y la posición de las ranuras deben comprobarse en el mismo plano.
Durante una revisión del dibujo, inspeccionaríamos cuatro interfaces: pasador al orificio de la horquilla, pasador al orificio del ojo, ancho del ojo al espacio de la horquilla y la ubicación del retenedor más allá de la horquilla. La articulación debe girar en el plano requerido sin que el ojo roce una pata de la horquilla o un soporte cercano. No publicamos un espacio lateral universal o un número de ajuste de pasador porque el valor correcto depende del dibujo, la carga y la disposición de rodamientos aprobados.
El propio catálogo muestra por qué la retención necesita un dibujo controlado
Dongzhou ofrece varias rutas de retención. Elpágina PM-Kdescribe clips de seguridad métricos extraíbles manualmente para juntas FK y los denomina una alternativa al PM-S. Elpágina PM-Sdice que sus clips son para juntas FK y FT con pasadores de horquilla PM. ElPágina PM-Edice que su anillo de seguridad DIN 471 se usa con pasadores de horquilla PF. ElPágina PM-Fdescribe una arandela de retención DIN 6799 para un perno PM.
La distinción es importante porque un retenedor es parte de la trayectoria de carga axial. Puede parecer que un clip se ajusta a un eje mientras que el diámetro, el ancho o la distancia de la ranura desde la horquilla son incorrectos. Si la ruta elegida es un pasador de resorte plegable en lugar de un pasador y clip PF separados, DongzhouPágina de la serie CLenumera relaciones de posición FK explícitas, como CL 6X12 para FK 6X12. Esa es una elección de asamblea diferente y debería mencionarse como tal.
Cómo se ve un pedido de horquilla listo para dibujar
El sitio de Dongzhou muestra alternativas ensambladas, incluida unaHorquilla FK/FT, perno y junta de clip PM-Kcon código de ejemplo FK6×12-ASSY/03, y unhorquilla con pasador de resorte plegableejemplo FK6×12-ASSY/01. Estos ejemplos confirman que la junta retenida se puede pedir como un conjunto. No prueban que un clip suelto procedente de otra ruta sea intercambiable.
Un código es útil; un dibujo es mejor
El código de ensamblaje reduce la ambigüedad sólo cuando el dibujo controlado por revisión indica exactamente qué horquilla, pasador o perno, clip y acabado se suministran. Para una versión de reemplazo o personalizada, solicite el mismo detalle en lugar de depender de una foto.
- Identifica la varilla.Proporcione el modelo del cilindro, si está disponible, pero también escriba la designación completa de la rosca macho o hembra, el paso, la mano y el acoplamiento utilizable.
- Defina el tenedor y el ojo.Indique la familia FK o FT, la separación de la horquilla, el tamaño del orificio, el diámetro y ancho del ojo de acoplamiento, y el plano y rango de rotación.
- Definir el pin.Especifique el diámetro, la longitud de trabajo, la forma de la cabeza o del extremo, la posición de la ranura y el material. Incluya las fuerzas de empuje y tracción y cualquier impacto final en la nota de aplicación.
- Cierre la opción de retención.Utilice la designación de clip o circlip aprobado del dibujo controlado actual, especialmente cuando las páginas públicas no estén de acuerdo.
- Establecer puntos de inspección.Identifique las dimensiones que deben verificarse en el conjunto entregado, además de la libre rotación y la retención axial positiva después de la instalación.
Nuestra recomendación práctica es enviar la sección de montaje junto con la RFQ, incluso cuando se solicite una pieza estándar. Dongzhou afirma que puede fabricar piezas no estándar a partir de dibujos o muestras, pero una muestra no puede revelar por sí sola las tolerancias previstas, la clase de rosca, la condición del material o la carga permitida. Esos detalles pertenecen al dibujo aprobado.
Envíe el plano de conexión, no un número de pieza suelto.
Marque la rosca del vástago del cilindro, la horquilla FK o FT, el ojo de acoplamiento, la pila de pasadores y el detalle de retención que desea revisar. Dongzhou puede compararlo con la familia del catálogo actual o discutir un dibujo no estándar. Si hay retención de PF involucrada, solicite primero el dibujo de pasador y clip aprobado.
Solicite una revisión de dibujo conjuntaNingbo Dongzhou Transmisión Co., Ltd.| sale02@hkdongzhou.com | +86-574-87815807
Preguntas que hacen los compradores antes de realizar el pedido
¿La norma ISO 8140 hace que cualquier horquilla de varilla sea intercambiable?
No. ISO 8140:2018 especifica las dimensiones de montaje para la intercambiabilidad dentro de su alcance. No hace que todos los pasos de rosca, materiales, pasadores, retenedores, capacidades de carga o diseños especiales sean intercambiables. Verifique el plano exacto del conjunto de horquilla y acoplamiento.
¿Un diámetro de pasador correcto aún puede dar como resultado una junta de horquilla incorrecta?
Sí. La longitud del pasador, la separación de la horquilla, el ancho del ojo, la separación del hombro, la ubicación de la ranura y el tipo de retenedor aún pueden ser incorrectos. Especifique estas interfaces juntas e inspeccione la libre rotación y la retención axial después del ensamblaje.
¿Qué retenedor se adapta a un pasador de horquilla Dongzhou PF?
Las páginas actuales de Dongzhou necesitan una aclaración. La página PF menciona un clip de seguridad DIN 6799, mientras que la página PM-E DIN 471 dice que PM-E se usa con pasadores PF. No seleccione ninguno de los dos únicamente por el texto de la página. Pregunte a Dongzhou por el dibujo actual del pasador PF controlado, las dimensiones de la ranura y el número de pieza del retenedor aprobado.
¿Qué debo enviar para cotizar una junta de horquilla de varilla completa?
Envíe la rosca del vástago del cilindro con paso y mano, la indicación de la horquilla FK o FT, el ancho y el orificio del ojo de acoplamiento, los detalles del pasador y la ranura, el retenedor elegido o el código de ensamblaje, la fuerza operativa en ambas direcciones, el plano de movimiento, el material y el acabado, la cantidad y el plano de ensamblaje más reciente.
Notas fuente
Los productos, variantes, imágenes y códigos de ensamblaje de la empresa provienen de las páginas de productos de Dongzhou vinculadas. Los alcances de las normas son descritos por el organismo nacional de normalización NEN en suISO 8140:2018yISO 15552:2018páginas de adopción. Ninguno de los dos se utiliza como certificado para un producto de Dongzhou. No se proporciona ninguna clasificación de carga no admitida ni compatibilidad con clips.
